こんばんは、ジョージアおさるです。
タイの会社も日本同様本日が仕事納めです。明日か
ら9連休。明日から6日はプーケットへ。正月三賀日
は、元日のみゆっくりして2、3日は早速ゴルフの
予定です。
年が変わるからと言ってコロナ禍に大きな変化があ
るわけではないですが、風の時代になりましたの
で、それ以外で良い変化が起こってほしいものです。
蠍座のおさるの2021年の上半期は家族の事を考える
ことが一番大事な事になるようです。いつも考えて
ますから大丈夫でしょう(笑)
タイ生活も丸2年が経過しようとしています。ゴルフ
や旅行など楽しくしていますがそれでもまだ日本に
帰りたいと言う気持ちの方が大きい。言葉の壁って
やつはやっぱり大きいですね。日本語同士でも誤解
が生じるのに、通訳介しては伝えたいことがまっと
うに伝わらない。特に、自分が理解したと思ってい
る誤解を勝手にタイ語に通訳するときに入れる
おさるの通訳は頭痛の種です。
さて、明日から旅行です。しっかり備えないと。
その前に忘年会。結局、飲んで1年を締めくくる。
仕事してる感じないな~。それで仕事に関する
文句ばかり。貢献していない。反省。
ほな、さいなら。