〈その1044〉土曜日出勤はお暇
こんばんは、ジョージアおさるです。
1045と1044が入れ替わっちゃいました。
気にせず続けます。
昨日は土曜日出勤でした。
しかし、日本人駐在員は3/4が有休で
タイ人幹部も半数はお休み。
最近、干し気味にしているおさるの通訳も
おさるが出勤するのに有休を取る始末。
ま、日頃から必要ないし、更に本日はタイ人VPが
お休みなので全く会議もなく、何の出番も無い
ので休んでくれた方が気が楽です。
会議が全くなかったので一日中メール確認。
添付資料が付いていて、内容を確認しなければ
ならない為に放置してたものを順番にお片付け。
必要なものには指示を返したり、質問したり。
時間があったのでタイ人には英文メールしても
良かったのですが、暇な通訳に仕事を与えようと
日本語で書いて翻訳依頼。でも、何時もとは違い
噛み砕いた文章にせず、かなり普通に日本文書いた
ので、意味不明なタイ語に訳しそう。
最近も頼んだ翻訳をグーグル翻訳で日本語に
戻すとかなり単語が欠落してる。他の通訳に
タイ語翻訳と日本語原文を渡すとおさるの意図が
伝わらない翻訳になってるから修正しましたよ
との返信。やっぱりか。
噛み砕いてもそんなのだから、今回のはてこずる
だろうな〜。簡単に訳してきたらグーグル翻訳で
確認の上、叱責だな。昔一度首を切られてから
再登板の機会を与えられ10年。何も進歩して
ないと思われる通訳を後世に残す事はできない。
這い上がるか、辞めるか。
と言う事で、会議に出るしか能のない
おさるにとっては通訳いじめを企む位しか
する事の無い、暇すぎる1日となりました。
何度か這い上がる為のチャンスは与えたんですが
這い上がる素振りすら無い事が1番の問題。
年長者だからとプライドがあるのか他の通訳に
確認してと言っても貶されてもダメージにならない
関係の薄い通訳や自分よりレベルが低いと本人が
思ってる通訳にしか確認しない。
日本語教師を紹介してもコンタクトも取らない。
流石にやる気を見せない物を救いたいと思うほど
おさるは出来たさるじゃないです。
通訳なのに世話焼く事が使命で、それで到らなさを
補う事に無償に腹が立ちます。タイ人も感じてる
ようで見捨てられてますからね。
唯一のサポーターがタイ人VPですが彼も今年
一年で終了。そうなると本当に後がない。
急がなくても今年で終了なのに、おさるったら
慌てん坊なんだから。慌てない、慌てない。
反省。
ほな、さいなら。
〈その1045〉ビル・ゲイツ氏、マイクロソフト取締役を退任
こんばんは、ジョージアおさるです。
ビル・ゲイツ氏、マイクロソフト取締役を退任
だそうですね。それでも技術的なアドバイザー
としては関わるとか。
その記事で使用されていたのが下の写真。
2019年10月撮影だとか。
ビル・ゲイツ様、御年64歳。
それにしては老けすぎてない？
© JEFF PACHOUD / AFP 仏リヨンで電話記者会見するマイクロソフト共同創業者のビル・ゲイツ氏（2019年10月9日撮影、資料写真）
スティーブ・ジョブズ氏みたく、ビーガンかと
思ったらその逆で食に興味がなくマクドナルド
大好き人間らしい。
だから、老けちゃってるのでしょうか。
ビーガンでもマクドナルドでも偏りはよくない。
おさるの80歳になるおやじさんの方が
若く見えます。
過剰なマクドナルドは危険ですね。
彼はマクドナルドが無いと困るらしい話を聞いた事
があります。盟友のウォーレン・バフェットか誰か
に誘われたクルーズ旅行か海外旅行かに参加する
条件がハンバーガーが食べられる事だったとか。
その為にシェフを雇ったとか雇わなかったとか。
それって食に興味がないでなく、大偏食ですね。
ウォーレン・バフェットもコーラー大好き
人間でしたね。
お金を持ってるのに、勿体ないと思うのは
貧乏人ならではですかね。
食に興味がない代わりに、財を成すならなら
どちらがいいか？
おさるはB級含めて色々な食事を楽しみたいです。
ただ、最近は何を食べたいか分からなくなって
来て食にも興味がなくなってきてるので
逆にマクドナルドで幸せを感じられる方が
楽しいのかもと思ったりもします。
マクドナルド食ってりゃ、幸せって勝ちかも。
あれ、待てよ、この年の取り方は
アキラの「メンバーズ」の一員だったとか。
そう考えれば彼の偉業も納得出来るなら。
偉業はいいけど、大爆発だけは起こさないでね。
ネオ東京とか第三次世界大戦とか要りませんから。
アホな事を言ってたら久しぶりにアキラが
見たくなった。なんで、ビル・ゲイツから
ナンバーズの話しになるの？
話の筋めちゃくちゃ。反省。
ほな、さいなら。
〈その1043〉どこまで本当なんだよコロナ 生活圏内で大量発生
こんばんは、ジョージアおさるです。
バンコクの青山と言われるトンロー。
青山って言われても知らんがな。
ですが、ま、首都バンコクのおしゃれ地区で
賑やかで華やかなのは間違いないです。
どこぞのご子息様が美女を引き連れて普通の
スーパーの駐車場にフェラーリやポルシェで
乗り付けて豪遊されているようです。知らんけど。
確かに、たまにおしゃれ系の店の屋外エリアで
男１に美女3人なんて羨ましい光景を見た
事もあります。
この地域、日本人駐在員も周辺に沢山住んでおり
おさるも家族が来るまではトンロー沿いにある
キッチン付きホテルに住んでおりました。
居酒屋、ラーメン、王将、焼肉、中華に少し
路地を入ればお色気のお店と本当に何でもあって
生活に困る事がないエリア。ま、おさるは引きこもり
だったため関係なかったですが。
青山なんて地方出身者には関係ないです。
家族と引越ししてからも、たまの会社の飲み会以外
ほぼほぼ寄り付かない家族向けでないエリアです。
そんな、エリアでコロナ感染者が一気に11人も。
情報では2月下旬に香港を訪問していたタイ人？
と飲み歩いた15人中11人（男5、女６）が感染。
この香港訪問人は症状があったのに、友人と
飲み歩き回し飲みなどで感染させたとの事。
記事ではお酒やたばこの回し飲みとなっていますが
今時、たばこなんて回し飲みしますかね？
ここは青山ですから、違う物でしょうね。
お陰をもちまして、このおしゃれエリアとその
周辺が危険エリアに指定。駐在員の自宅もガッツリ
赤線内に含まれている。可哀想に。
ほぼほぼ、立ち寄った店も特定されている
ようですが、おしゃれエリアのおしゃれ店に
立ち寄る方々のお立場（上級国民様）や
それを受け入れるお店（高級店）のような方々は
色々な所に圧力をかけられる権力側のお方が含まれ
るのかなかなか明確に表に出てこないようです。
お店側は被害者なので、それに対する配慮と考え
られなくもありませんが。
でも、そこに配慮はあるのか？と大地真央さんに
おさるが聞かれたら、「ない」と答えるでしょう。
じじいが将来のある大人や子供をひき殺しても
ノウノウと生きていける国もありますが
こちらも負けていません。
ヤク中で人を警官をひき殺しても超上級国民様は
起訴さえされなかったり、されても逃げ通します。
別の上級国民様も大学生を9人も死なせてもほぼ
お咎めなしですからね。
そんな、国ですから、お店への配慮と言うより
忖度で間違いないでしょう。
と、たかだか在タイ歴1年のおさるが言うとお叱りを
受けそうです。
あくまでも個人の見解で何らかの投資を
勧誘するものではありません。
と宣言しておきます。
今回の件を受けて、タイでは感染者70人
回復済み35人、治療中34人、死亡1人って事
になりました。完全に抑え込んでいますね。
素晴らしい。中国からの観光客を受入れ
（今は禁止）韓国から不法滞在者を帰国させては
空港で逃げられと野放しにしてきてもこの結果。
先進諸国も慌てずタイの対応を見習えばいいのに。
諸外国に比べて完全に封じ込めているにも関わらず
やたら周りのタイ人はコロナにビビッています。
これ如何に？政府はしっかり仕事してるよ。
これ以上の詮索は怪我の元。反省。
ほな、さいなら。
〈その1042〉どこもかしこも大暴落
こんばんは、ジョージアおさるです。
3/11（水）のダウは＄-1,465
3/12（木）の日経平均は￥-856.43
タイのSET指数は-152.46ポイントの下落
ともう、阿鼻叫喚の状況です。
コロナ如きでこの状況。
コロナがブラックスワンになるとは。
おさるもご多分に漏れず、惨たらしい
含み損を抱えている始末。あほです。
金額だけ見ると阿鼻叫喚ですが
リーマンショック時に一時は年収相当まで
損をぶっこいたFXに比べるとまだまだ。
取りあえず、0円になっても今の生活が
困る訳ではない資金なので、もう定年までの
長期戦と捉えて気長に構える覚悟です。
そう構えるとある意味どこまで行くのか
楽しみで仕方ない。あほです。
買い余力がまだあるので、世界の終わりだ的な
話がもっと広がれば、買い出動したいと思います。
定年までと余裕ぶっこいてみたけど
会社に残れる前提での見通しは甘いかな。
一度、大損したなら、学習するはず。
なんだけど、反省しても学習なし。あほです。
とにかく、反省。
ほな、さいなら。
〈その1041〉タイ 玄風館へ 焼肉じゃなくてもつ鍋
こんばんは、ジョージアおさるです。
玄風館と言う博多で有名な焼肉屋さんへ
家族で夕食を食べに行きました。
夕食と書いたのは、有名焼肉なのになんと
もつ鍋が食べたくてチョイス。
お肉の感じはこちらの有名人のブログで。
https://kyon-thai.com/archives/9734999.html
日曜日の夕方に日本食レストランが集まるモールの
店舗に行きましたが、お客が一組も居ない。
閉まってるの？と言うくらい静かで、おさる家が
来ても暇でよかったのにって感じで
嬉しそうじゃない。コロナの影響でしょうね。
結局1人焼肉の若い男性がおさる家の後に
来店しただけでした。潰れんじゃないか。
そして、注文は焼肉でなくもつ鍋と唐揚げ。
美味しいタレで有名らしいお店で肉を無視して
モツの鍋だけを食すってのは変わってるのかも。
で、お味の方ですが、姫様の事も考えて白もつ鍋
にしたためか、パンチ不足で美味しいとは思えず。
もつ鍋でリピート無しは決定。
次はちゃんと焼肉を食べに来ます。
と言う事で、満足できなかったおさるは後日
タイ語レッスン前の夕食に奥様と姫様を誘い
美味しさで実績ありのWestうどんへ。
https://world.food-stadium.com/interview/10192/
夕方から提供されるもつ鍋を奥様と戴きました。
夕食の後にタイ語レッスンあるけど
ニンニクも大量に入れて追いもつまでして最後は
姫様が残したうどんまで鍋に投入。
いやー、旨かった。もつ鍋ならここで決まり！
Westうどんは3回目の来店。
1人もつ鍋→もつうどんセット→奥様ともつ鍋
ともつしか食べてないじゃん。
嗜好が偏ってるね。偏りなく栄養考えて食べないと
頭がよくならないぞ！！
ネギ食えネギ頭良くなるからとよく言われたな。
どーでもいい話だった。偏食傾向は反省。
ほな、さいなら。
〈その1040〉そろそろタイも
こんばんは、ジョージアおさるです。
コロナの拡大と株価の暴落。
凄い事になってきましたね。しかし、タイでは
何故か感染者数が大幅に増えない。
韓国から帰国させた不法滞在者にすら空港で
捕捉出来ず逃げられたり、お大臣様がマスクを
格好のネタになる事を事もなげにやらかしてるん
ですが、タイは凄い国です。
あ、日本にも中国に横流しした政治家いましたね。
どうせ横流しするならタイのお大臣のように
中国から金銭巻き上げりゃ良かったのに。
都民の大切なマスクを無償提供しても感謝される
事もなく、尖閣諸島にちょっかい出す国の
工作員なのですね。和歌山の皆さん次はよく考えて
投票して下さいね。それでもあの島国であの程度
で抑え込んだのは良識ある安倍さんのおかげでは
ないでしょうか。これが福島原発の時と同じく
宇宙人や外国籍の売国奴政権だったらと想像する
だけで身震いしますね。
韓国から帰国したタイ人は不法滞在されてた方々
らしいのですが、タイ人曰く、だから無責任に
コロナを撒き散らしてるとの事。日本のマスゴミが
騒ぐものだから、コロナ＝日本人 的な扱いを
受けてたのが少しずつ忘れ去られようとしていて
一安心です。日本人だろうが韓国人だろうが
イタリア人だろうがただの風邪には誰でも
罹ります。おさるのように体力のないおっさんや
いつ死んでもおかしく無い老人が死んで行くのは
普通の事じゃないですかね。子孫繁栄に問題が
ウィルスじゃないでしょうかね。
罹患しても肺炎を起こさないようにしっかり体力
付けておきましょう。
そんなことに必要以上にビビる情弱なタイ人と
全く人の事を考えない横浜スナックジジイのような
タイ人と両極端過ぎるタイはなかなか面白いです。が、こんな人々に日本人＝コロナなんて言われるの
本当に心外。早くファランに疑いの眼差しを
向けて下さい。出来やしねーだろうな〜。
中国の経済活動が弱まり、季節的に風向きも
変わったと言う事で、かなりPMの値が改善されて
きました。おかげで、体調もいい日が続きます。
で、油断して我が社のコロナ1号とかにはなれ無い
ので暫くは夜遊びは控えます。
てか、夜遊びしてるような言い方だけど1人じゃ
何も出来ないくせに。何もやれて無いんだから
控える必要なんてないでしょ。
カッコ付けすぎました。反省。
ほな、さいなら。
〈その1039〉ベルリッツ 26/50
こんばんは、ジョージアおさるです。
毎週恒例のベルリッツねたです。
講義の始まりはやはりコロナの話から。
彼曰く、コロナよりそれによる経済の
ダメージが怖い。それによる死者の方が
沢山出るのではと思っているとの事。
みんな、そう思ってますよね。
確かに、株価は暴落しているし、為替も
激変している。飲食店をはじめ、どこに
行っても客が少ない。高齢者に影響のある
コロナよりこれに怯えて経済活動が縮小
すると若者まで影響を受ける。
この方がコロナより破壊力抜群です。
未だに新卒採用が就職のメイン路線である
日本など、不景気のタイミングで新卒なんて
事になっただけで将来がおかしくなる。
この前まで人手不足だと言ってたのが
嘘のように人余りになり、シングルマザー
だとかが更に厳しい生活環境を余儀なく
される。おさるのような何の取りえも無い
おっさんもリストラに怯えないといけなくなる。
損失は痛いけど、生活余剰資金での投資は
引退するまで10年程度放置しても問題なし。
ただし、定期的に収入がある前提なので
リストラは非常に痛い。
我が社は幸いリーマンショックでも
リストラまでせず乗り切ったので
まだ、バブル世代がうじゃうじゃいる。
やるなら、ここからですよ。
コロナの話題が終わるとテキストへ。
しばらく、真面目にテキストをこなし
ましたが、やはり途中から脱線。
オリンピック開催を拒否した唯一の州
だとかコロラドネタで時間が過ぎる。
でも、アメリカ人相手だとおさるの
出鱈目英語でも受け入れてくれるので
こちらからも滅茶苦茶な英語で話しかけても
なんとか会話が出来るので、テキストより楽しい。
やはり、先生は気さくなアメリカ人か真面目に講義
をしてくれる非ネイティブに限ります。
でも、先生の責任にしてる限り英語上達は
望めないですね。奥様とスパルタ英語教室に
移ろうかな。
ってまた、自分でなく責任を外に求めている。
反省。
ほな、さいなら。
